Archives de Catégorie : Ressources

by

Tirage : la structure comme rituel de self-care sacré, par Asali

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Voici une traduction d’Asali Earth Work, réalisée avec son accord (cliquez sur le lien pour voir le post en langue originale).

Traduction du mot de l’autrice : “C’est une période assez mouvementée pour de nombreuses raisons, et l’un des réconforts que l’on peut créer pour soi-même est la structure. Une structure radicale, dont le rôle n’est pas de nous mettre la pression mais de nous tirer vers le haut, de créer de l’espace, de sécuriser des limites saines, et d’encourager la circulation (le flux). Cet étalement est un guide pour accéder à plus de structure dans nos vies, en tant que rituel sacré auquel nous participons dans le but de mieux prendre soin de nous et de notre communauté. Le rituel, et non la rigidité, représente le moyen dont nous pouvons construire des structures de soutien. A quels moyens pouvez-vous penser pour commencer à travailler à la guérison de votre relation à la structure aujourd’hui ? Si vous avez besoin d’inspiration, je vous encourage à essayer cet étalement et à passer du temps avec la Nouvelle Lune pour poser des intentions pour ce nouveau cycle.”

Traduction de l’étalement :

  1. Quelle est ma relation à la structure ?
  2. Comment puis-je transformer la structure en rituel qui crée de l’espace pour la circulation (le flux, le mouvement) ?
  3. Qu’est-ce qui a besoin d’être éliminé (voire purifié) pour mettre en place une structure de soutien ?
  4. Qu’est-ce qui doit être invité pour construire une structure de soutien ?
  5. Comment est-ce que je maintiens des limites qui me permettent de transformer la structure en un rituel sacré de self-care ?
  6. Quelle action puis-je entreprendre maintenant pour m’investir dans ce travail ?

Je tiens à préciser que je n’ai pas forcément la meilleure disposition mentale en ce moment pour effectuer des traductions un peu technique. Ce tirage n’a l’air de rien mais il fait intervenir un principe abstrait (structure) et un concept complexe (self-care) que je trouve assez difficile à rendre transparent en français. J’ai fait de mon mieux pour que l’on comprenne où l’autrice veut en venir, mais cela pourrait être amélioré je pense.

by

Quels jeux pour l’Automne ?

No comments yet

Catégories: Le sens de nos "collections", Parcourir les séries vidéos, Présentations de jeux, Sur le cheminement du voyant

La série thématique du mois sur la chaîne publique ! Décontractée plutôt qu’analytique, je réalise un panorama des jeux avec lesquels je peux travailler en saison d’automne. Comme la question question a été abordée en live Espace Sacré puis sur Patreon à la suite de la série exclusive de présentation et analyse de collection, c’était l’occasion de le partager avec tout le monde.

Première vidéo de la série :

Une première sélection qui comprend :
– Le Mary El Tarot
– Le Tyldwick Tarot
– The Maroon Tarot
– The Tarot Leaves
– The Enchanted Map (gros warning sur cette autrice malhonnête ; je recycle des jeux que l’on m’a offert)
– The Tarot of Delphi
– The Faeries Oracle de Brian Froud
– et son jumeaux the Heart of Faery Oracle (B. Froud)
– The Hush Tarot

Résumé de la vidéo : On explore ici en gros des jeux aux couleurs et à l’ambiance visuelle automnales (Tyldwick, Tarot Leaves, Enchanted Map), des jeux pour travailler avec des thématiques de l’automne spirituel (le sombre (Mary El), l’Entre-Deux (Tyldwick), la Faery), et je commence à expliquer la distinction entre travailler sur l’imaginaire de l’Entre-Deux (fantasy, Faery ; Maroon Tarot et cie) versus travailler avec de réelles entités (les Sidhe, les Fées ; oracles de Froud, Hush Tarot, etc.). Avec en prime un coucou surprise du monde gréco-romain via le Tarot de Delphi.

Deuxième vidéo de la série :

La deuxième sélection comprend :
– Hidden Realm Tarot (tarot du royaume caché en français)
– Le Joie de Vivre Tarot, de Paulina Cassidy
– Le Paulina Tarot, de Paulina Cassidy
– The Enchanted Lenormand, de Caitlin Matthews
– Le tarot des fées victoriennes
– Le tarot des contes de fées, de Lisa Hunt
– The Inner Child Cards (Fairy-Tale Tarot), d’Isha Lerner
– The Story World tool kit, des Matthews

Résumé de la vidéo : Transition entre les jeux féériques de nature spirituelle et animisme vers les jeux féériques de type imaginaire (contes de fées).
– Faery traditionnelle en résumé (à partir de 8min15) : on n’est pas sur de l’archétypal et du symbolique. Il s’agit de concevoir les “Fées” comme une large variété d’Esprits, d’entités réelles, avec lesquelles on peut interagir. Les Esprits fées sont loin d’être “gentils”, on n’est pas dans les petits êtres ailés victoriens guillerets et plein de cadeaux (contes de fées victoriens). Opposition entre les représentations littéraires et artistiques des fées, versus la réalité du lore traditionnel.
– Jeux qui permettent d’interagir avec des Esprits “fées” : Hidden Realm Tarot, Paulina Tarot, peut-être le tarot des fées victoriennes.
– Jeux story-telling, symboliques, contes de fées : The Enchanted Lenormand (Caitlin Matthews) ; le tarot de fées victoriennes ; le Tarot des Contes de Fées de Lisa Hunt (traduction fr) ; The Inner Child Card, the Fairy Tale Tarot by Isha Lerner (le Tarot de l’Enfant Intérieur aux ed. Souffle d’Or?) ; un jeu de cartes des Matthews, “Story World Tool kit”.
– Jeux faciles d’accès : le Paulina et le Joie de Vivre, très ancrés dans la tradition Rider Waite Smith. Le Joie de vivre était plus “joyeux” et plus épurés. Le Paulina était très foisonnant et plus sombre.
– Jeux difficiles d’accès : le Hidden Realm, parce que dépouillé et centré uniquement sur des personnages.
– Rappel sur le Lenormand traditionnel vs l’intuitif (qui n’est pas du lenormand) et la question de la nature des illustrations, autour de 9 min

Troisième vidéo de la série :

La troisième sélection comprend :
– Les Cartes divinatoires d’Algariel, d’Alcide Nathanaël
– The Antiquarian Lenormand
– The Indigo Payne Lenormand, de Beth S.
– Le Tyldwick Tarot, de Malpertuis (encore)
– The Ghosts and Spirits Tarot, de Lisa Hunt
– The Literart Witches Oracle

Résumé de la vidéo : Une sélection de jeux pour parler de connexion ancestrale, puisque l’automne accueille la fête de Samhain (prononcer “sawouine”), tradition irlandaise extraite de son contexte par les mages, sorciers et païens du 20e siècle, ce qui fait qu’aujourd’hui tout un tas de “sorciers.ères” ou “païen.enne.s” génériques emploient le terme et célèbrent à cette date même si leur chemin n’a rien à voir avec la tradition irlandaise.
Cartes d’Algariel, autant pour son côté “raconte-moi une histoire” que pour contacter des ancêtres ou des travaux dits “sombres”.
– Deux Lenormands employés comme des oracles ancestraux (communication spirite) : The Antiquarian Lenormand, avec son ambiance fin 19e / début 20e ; The Indigo Payne Lenormand. Je fais un rappel sur le fait que le Lenormand traditionnel est une tradition graphique et symbolique. Les illustrations ont des directions et un sens en tant que concept. Toute réécriture qui modifie le symbole de base est en réalité inutile, et surtout, a priori sur les cartes à direction “incorrecte” (puisque si le livre est tourné à gauche et plus à droite, cela change la codification de direction associée à la carte). Parenthèse refermée. Je décris l’ambiance que je perçois dans ces deux jeux, et pourquoi je les rattache aux ancêtres et aux morts en général.
– Le Tyldwick Tarot. Bien que je l’ai montré en première partie, il revient ici en travail animiste et ancestral. Travail sur des lieux ou des défunts qui rodent.
– Le Ghosts and Spirits Tarot. Son thème parle de lui-même. Légendes et histoires autour de la mort. Et une pratique personnelle de voyance et de médiumnité avec ce jeu, que j’ai développé le mois dernier sur Patreon en détail.
– Le Literary Witches Oracle dont j’ai encore assez peu parlé. La question des ancêtres artistes et autrices. La série des symboles comme bon support de story-telling, avec ambiance sorcière.

by

Le Tarot de la Dévotion

No comments yet

Catégories: Analyses, Parcourir les séries vidéos, Présentations de jeux

(Photo officielle)

Informations techniques

Artiste : Le Page Novembre
Langue : français et anglais
Édition : indépendante
Publication : 2018 (?) pour la première ; 2020 pour la deuxième (via kickstarter)
Prix moyen : 40 euros.
Format : boîte cloche rigide avec petit livret blanc glacé et couleurs (2nde édition).
Type de jeu : oracle très structuré, majeures et mineures, sous-groupes, etc. Voir la vidéo ci-dessous.
Rejoignez le site de l’artiste. [Website is bilingual, access information about the deck in English there]

La présentation officielle du jeu a l’air modeste en apparence, mais elle résume en réalité exactement els énergies, l’ambiance, l’objectif du jeu :

Le Tarot de la Dévotion est un temple. Les arcanes mineures en sont les fresques, les arcanes majeurs les vitraux. C’est un monde ne lui-même, en sécurité. Ce tarot est fait pour les tirages et la méditation.

Les arcanes mineurs nous représentent, ce que nous sommes, ce que nous faisons, différentes qualités qui peuvent être les nôtres à différent moment de notre vie. Ce sont les chevaliers, les sorcières, les pèlerins. Les arcanes majeurs sont les divinités, les forces extérieurs, les énergies dans lesquels nous pouvons puiser.

Le Tarot de la dévotion est un jeu plein de bonté. On a tous parfois besoin d’être un peu secoué par les cartes, mais ce tarot parle de ce que nous avons, et pas de ce qui manque. Il parle de possibilités, pas d’erreurs. Il parle des ressources intérieurs et extérieurs dans lesquelles nous pouvons puiser.”

Vidéo sur la structure de l’oracle :

Résumé de la vidéo :

Ce qui suit n’est pas une transcription mot à mot. C’est une condensé reformulé et structuré des informations contenues dans la vidéo.

(en cours)

Bonus

1°) Aller plus loin avec le Tarot de la Dévotion en découvrant les pistes laissées par Novembre lors de la campagne kickstarter.

2°) Découvrir d’autres revues du jeu :

  • Je rends ici à Cathou tout l’amour qu’elle m’a transmis pour ce deck, c’est elle qui me l’a fait découvrir, comprendre et aimer. Notez que ça n’est pas tant sa revue qui m’a convaincue (même si elle est longue et complète), mais plutôt tous les tirages merveilleux qu’elle expose sur son instagram. C’est de voir le tarot à l’œuvre et avec des mots poétiques qui m’a transpercée. Sachant que O Magie des Magies, elle a un blog magnifique qui permet mieux de lire et découvrir qu’Instagram : employez le tag tarot de la dévotion.

by

Tirage de l’Equinoxe de Printemps par Rouxalis

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

J’ai découvert il y a peu le magnifique travail d’illustration de Rouxalis. Il propose je trouve une dimension poétique forte, assez féérique, proche de la nature, mais plutôt primordiale et non éthérée. Elle a très gentiment accepté que je vous relaye quelques uns de ses tirages originaux et illustrés. Voici donc aujourd’hui le tirage d’Ostara (cliquez ici pour sa page originale), que je trouve particulièrement profond et original. Je me permets de le partager après coup car je trouve qu’il peut réellement apporter un éclairage de guidance intéressant en dehors de l’Equinoxe à proprement parler. Or, nous sommes toujours au printemps après tout. 😉

Au cas où sa mise en page vous perturberait, vous trouverez donc :

  • en gros, en haut des cases blanches, le nom d’une plante en latin (ex: Primula)
  • juste en-dessous, en plus petits caractères, le nom français de la plante ainsi qu’une de ses propriétés principales (ex: primevère + alliée pulmonaire)
  • au milieu, en caractères moyens, la signification de la position de la carte dans le tirage (ex: air frais)
  • juste en-dessous, une petite expression pour préciser le mot-clé et la signification de la position (ex: des chemins à explorer)

N’hésitez pas à lui écrire si le tirage vous a plu.

 

by

Tirage pour trouver la paix intérieure, d’Emerald Lotus

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Page originale / original page.

Tirage :

1. How can I find inner stillness
2. Why it’s important for me to find stillness now
3. How I’ll feel once I’ve found inner stillness
4. How I can release stress & worry
5. How I can share stillness in our chaotic world

Traduction proposée (avec l’autorisation de l’autrice) :

1. Comment je peux trouver du calme intérieur
2. Pourquoi c’est important pour moi de trouver du calme intérieur
3. Comment je me sentirai quand j’aurais trouvé du calme intérieur
4. Comment je peux évacuer stress et inquiétude
5. Comment je peux partager du calme intérieur dans notre monde chaotique

 

1 2 3 4 5 8 9