Archives de Catégorie : Banque de tirages

by

Tirage pour trouver la paix intérieure, d’Emerald Lotus

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Page originale / original page.

Tirage :

1. How can I find inner stillness
2. Why it’s important for me to find stillness now
3. How I’ll feel once I’ve found inner stillness
4. How I can release stress & worry
5. How I can share stillness in our chaotic world

Traduction proposée (avec l’autorisation de l’autrice) :

1. Comment je peux trouver du calme intérieur
2. Pourquoi c’est important pour moi de trouver du calme intérieur
3. Comment je me sentirai quand j’aurais trouvé du calme intérieur
4. Comment je peux évacuer stress et inquiétude
5. Comment je peux partager du calme intérieur dans notre monde chaotique

 

by

Tirage de l’Ombre de Sam Guay

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Traduction du tirage de Sam Guay d’inspiration jungienne, avec son autorisation (lien en dessous).


Page originale où vous pouvez trouver la photo du carnet en grand format.

Tirage original :

1. The Shadow; what I’m avoiding/repressing/denying.
2. Who was I that I no longer am?
3. What skin must still be shed because it is untrue?
4. How has my shadow been affecting me / my relationship with myself?
5. How has it affected my relationship with others?
6. How can I engage with and integrate this shadow?
7. Why does this shadow have such power over me?
8. What is the benefit of me following this advice?
9. What’s holding me back?
10. When my shadow is transformed/integrated who will I be?

Traduction proposée :

1. L’Ombre: ce que j’évite, refoule ou nie.
2. La personne que j’étais mais que je ne suis plus.
3. Quelle peau doit être éliminée (mue) parce qu’elle est fausse ?
4. Comment est-ce que mon ombre m’a affecté / a affecté la relation que j’ai avec moi-même ?
5. Comment est-ce qu’elle a affecté ma relation avec les autres ?
6. Comment puis-je coopérer avec cette ombre puis l’intégrer ?
7. Pourquoi est-ce que cette ombre a autant de pouvoir sur moi ?
8. Quel avantage si je suis ce conseil ?
9. Qu’est-ce qui me retient ?
10. Lorsque mon ombre aura été transformé/intégré, quelle personne serai-je ?

 

by

« Surfer sur la vague », accompagner ses émotions

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Auteure du tirage : Emerald Lotus.

Quelques mots de ma part :

Un tirage magnifique qui peut servir dans de nombreuses situations très vives : attaque de panique et anxiété, sentiments dépressifs, sentiments suicidaires, trac sur scène, émotions de deuil, … Il fait partie du « véritable » (pour moi) tarot dit « tarot psychologique », qui consiste littéralement à accompagner le travail psychologique intérieur. Je ne pouvais pas passer l’occasion de vous donner un si bel outil. Et j’espère en apporter d’autres par l’avenir.

Notez le choix de formulation du titre, qui contient un rappel psychologique essentiel : une émotion ne se « gère » pas. Elle se ressent, se reconnaît et s’accompagne. Mais on ne contrôle pas une émotion.

 Traduction que je propose :

1. Décris la vague qui me concerne actuellement.
2. Comment puis-je éviter que cette émotion ne me consume ?
3. Que se passerait-t-il si je m’abandonnais à cette vague d’émotion ?
4. Comment puis-je chevaucher cette vague de façon sécurisée ?
5. Comment puis être plus confortable avec mes émotions dans l’avenir ?

Voilà. N’hésitez pas à nous faire part de vos expériences si vous utilisez ce tirage.

by

Tirages de Samhain

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Voici quelques tirages glanés ici et là.

 Un tirage générique de Samhain par Emerald Lotus

Voici le tirage original :

1. Something I should harvest
2. Something I should leave behind
3. How should I indulge
4. How can I honor my ancestor

Traduction que je propose :

1. Quelque chose que je devrais récolter
2. Quelque chose que je devrais laisser tomber ou laisser aller
3. Comment me faire plaisir ?
4. Comment puis-je honorer mes ancêtres ?
.

Un tirage pour contacter les Esprits à Samhain par Emerald Lotus

J’ai écrit à l’auteure pour poser une question, car je ne comprends pas bien la différence entre les positions 2 et 4… Mais voici le tirage en l’état (page originale) :


Traduction que je propose :
1. Carte pour décrire l’Esprit qui veut communiquer
2. Ce qu’il veut me dire
3. Pourquoi est-ce que cet Esprit est là maintenant ?
4. Message direct de cet Esprit
5. Ce que je devrais retenir de cette conversation

.

Le tirage de Samhain proposé par Cathou


L’an passé, je vous avais repartagé les positions de son tirage poétique ici. [English translation through the link]

Cette année, elle vous a également proposé un tirage collectif en vidéo sur sa chaîne.

by

Quelques tirages pour l’Equinoxe d’Automne

No comments yet

Catégories: Banque de tirages

Voici quelques références pour celles et ceux qui n’avaient pas eu le temps de chercher des tirages de saison.

Un tirage francophone de Gabriel de « La Voix des Cartes »

L’ancienne version du tirage avec une vidéo d’exemple est disponible ici.

English Translation :

Card 1, 2 & 3: What you need to let go of

Card 4, 5 & 6: How to move on

Card 7, 8 & 9: What needs to be fostered

.

Un tirage francophone d’En Suivant la Lune :

Appelé « le tirage de Perséphone ». Je vous conseille de vous rendre sur la page originale, elle explique pas mal de choses, et vous trouverez le lien vers une vidéo de tirage collectif. J’aurais tendance à dire que celui-ci n’est pas pour les âmes sensibles, il est super « cru » et vous renvoie dans la face l’essentiel sans filtre.

1. Ce que j’ai récolté pendant la saison claire
2. Que dois-je en faire ?
3. Que dois-je laisser mourir ?
4. Que puis-je semer ?
5. Quelles sont les choses que je refoule ?
6. Comment m’en libérer ?
7. Mes objectifs de la saison sombre

.

English Translation :

1. What did I harvest during the Light part of the Year?
2. What do I need to do with it?
3. What do I need to let go of and die?
4. What do I need to sow?
5. What things do I repress?
6. How can I free myself from them?
7. My goals for the Dark part of the Year.

.

Un tirage anglophone d’Escaping Stars :

Mon préféré je crois, plus « apaisé ».

Traduction proposée :

1. Comment est-ce que je peux équilibrer ma vie au mieux ?
2. Qu’est-ce que je peux faire entrer dans ma vie pour garder mon âme éveillée ?
3. Qu’est-ce que je dois laisser aller pour passer la transition de saison avec sérénité ?
4. Qu’est-ce qui va émerger avec l’avancement de la saison sombre ?
5. Quels messages ou leçons va m’apporter cette saison ?
6. Dans quel domaine est-ce que je peux continuer de grandir ?

.

 Tirage de l’Équilibre par HillBilly

1. Le soi lumineux
2. Forces
3. Désavantages
4. Le soi sombre
5. Forces
6. Désavantages
7. Comment sont-ils connectés ?
8. Dans quoi sont-ils enracinés ?

.

1 2 3